Համակարգային ուղերձներ
Դօրիպեդիա-ից
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (քննարկում) (Թարգմանել) | Ցուցադրել երբ անհրաժեշտ է։ |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (քննարկում) (Թարգմանել) | Երբեք |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (քննարկում) (Թարգմանել) | Միշտ |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (քննարկում) (Թարգմանել) | Յուրաքանչյուր վերնագիրը և ենթավերնագիրը ցուցադրող բովանդակության ցանկը հնարավոր է կարգավորել այնպես, որ ցուցադրվի, օրինակ, չորից քիչ վերնագրերի դեպքում կամ չցուցադրվեն ընդհանրապես։ Լռելյայն, այն կհայտնվի չորսիվ ավելի վերնագրերի կամ ենթավերնագրերի դեպքում։ |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (քննարկում) (Թարգմանել) | Ցույց տալ էջի պարունակության ցանկը։ |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (քննարկում) (Թարգմանել) | Կաղապարներ չեն գտնվել |
| visualeditor-dialog-meta-title (քննարկում) (Թարգմանել) | Ընտրանքներ |
| visualeditor-dialog-table-caption (քննարկում) (Թարգմանել) | Նկարագրություն |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (քննարկում) (Թարգմանել) | Սկզբնապես ծածկել |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (քննարկում) (Թարգմանել) | Ծածկվող |
| visualeditor-dialog-table-sortable (քննարկում) (Թարգմանել) | Դասավորվող |
| visualeditor-dialog-table-title (քննարկում) (Թարգմանել) | Աղյուսակի կարգավորումներ |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (քննարկում) (Թարգմանել) | Ոճով (wikitable) |
| visualeditor-dialog-template-title (քննարկում) (Թարգմանել) | Կաղապար |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (քննարկում) (Թարգմանել) | Հիշել |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (քննարկում) (Թարգմանել) | "$1" is already added as "$2". Please check the options in the sidebar. This is due to either the use of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] or [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (քննարկում) (Թարգմանել) | "$1" cannot be added because the parameter has been marked as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated deprecated]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (քննարկում) (Թարգմանել) | Cannot add the parameter "$2" twice. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (քննարկում) (Թարգմանել) | The parameter "$2" is already available for use. Please check the options in the sidebar. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (քննարկում) (Թարգմանել) | $1 is a forbidden character. Please remove it to add the parameter. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (քննարկում) (Թարգմանել) | If known, enter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter] names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (քննարկում) (Թարգմանել) | Parameter name |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել կաղապար |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (քննարկում) (Թարգմանել) | Add template |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (քննարկում) (Թարգմանել) | Add undocumented parameter |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (քննարկում) (Թարգմանել) | Add wikitext |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (քննարկում) (Թարգմանել) | Go back to search? Your changes will be lost, and this cannot be undone. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (քննարկում) (Թարգմանել) | Close template editor? Your changes will be lost, and this cannot be undone. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել կարգավորումներ |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (քննարկում) (Թարգմանել) | Discard edits |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (քննարկում) (Թարգմանել) | Շարունակել խմբագրել |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (քննարկում) (Թարգմանել) | Ստացվել է $1-ից |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (քննարկում) (Թարգմանել) | Բեռնում… |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (քննարկում) (Թարգմանել) | Հնացած դաշտ |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (քննարկում) (Թարգմանել) | Դաշտը հնացած է: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (քննարկում) (Թարգմանել) | Ցույց տալ կարգավորումները |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (քննարկում) (Թարգմանել) | Hide unused |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (քննարկում) (Թարգմանել) | No matches found |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (քննարկում) (Թարգմանել) | Find field |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (քննարկում) (Թարգմանել) | Show all |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (քննարկում) (Թարգմանել) | Parameter search for $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (քննարկում) (Թարգմանել) | Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (քննարկում) (Թարգմանել) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (քննարկում) (Թարգմանել) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (քննարկում) (Թարգմանել) | Template editing support |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (քննարկում) (Թարգմանել) | Բեռնում… |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (քննարկում) (Թարգմանել) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (քննարկում) (Թարգմանել) | This template is missing [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], and its parameters have been [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters autogenerated]. As a result the template and its parameters lack descriptions. There might be additional information on the [[$1|template's page]]. |
