Համակարգային ուղերձներ

Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ

Անուն	Ուղերձի լռելյայն տեքստ
	Ընթացիկ տեքստ
visualeditor-pagemenu-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել)	Էջի կարգավորումներ
visualeditor-preference-collab-description (քննարկում) (Թարգմանել)	Invite other users to join your edit session in the visual editor.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (քննարկում) (Թարգմանել)	//mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (քննարկում) (Թարգմանել)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (քննարկում) (Թարգմանել)	Collaborative editing
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (քննարկում) (Թարգմանել)	Վիքիտեքստի առանձին խմբագրիչի փոխարեն՝ Վիքիտեքստի խմբագրման տարբերակն օգտագործել Վիզուալ խմբագրիչի ներսում։
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (քննարկում) (Թարգմանել)	This is sometimes called the '2017 wikitext editor'.
visualeditor-preference-tabs (քննարկում) (Թարգմանել)	Խմբագրման եղանակ՝
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (քննարկում) (Թարգմանել)	Ցույց տալ երկու ներդիրը
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (քննարկում) (Թարգմանել)	Ըստ հնարավորության միշտ ցույց տալ վիզուալ խմբագրիչը
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (քննարկում) (Թարգմանել)	Միշտ բացել ելատեքստի խմբագրիչը
visualeditor-preference-tabs-remember-last (քննարկում) (Թարգմանել)	Հիշել իմ վերջին խմբագրիչը
visualeditor-preference-visualeditor (քննարկում) (Թարգմանել)	Enable the visual editor
visualeditor-quick-access-characters.json (քննարկում) (Թարգմանել)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (քննարկում) (Թարգմանել)	Ձեր անունը
visualeditor-rebase-client-connecting (քննարկում) (Թարգմանել)	Connecting...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (քննարկում) (Թարգմանել)	Ստեղծել/խմբագրել
visualeditor-rebase-client-document-name (քննարկում) (Թարգմանել)	Փաստաթղթի անուն
visualeditor-rebase-client-export (քննարկում) (Թարգմանել)	Արտահանել
visualeditor-rebase-client-export-start (քննարկում) (Թարգմանել)	Export…
visualeditor-rebase-client-import (քննարկում) (Թարգմանել)	Ներմուծել
visualeditor-rebase-client-import-name (քննարկում) (Թարգմանել)	Էջի վերնագիրը
visualeditor-rebase-client-title-help (քննարկում) (Թարգմանել)	You will be able to review changes before saving.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (քննարկում) (Թարգմանել)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (քննարկում) (Թարգմանել)	Corrupted document
visualeditor-rebase-missing-document-error (քննարկում) (Թարգմանել)	Document missing on server. To avoid data loss, copy and paste the contents.
visualeditor-rebase-missing-document-title (քննարկում) (Թարգմանել)	Missing document
visualeditor-recreate (քննարկում) (Թարգմանել)	Այս էջը ջնջվել է ձեր խմբագրման ընթացքում: Սեղմեք «$1», որպեսզի վերաստեղծեք էջը:
visualeditor-redirect-description (քննարկում) (Թարգմանել)	Վերահղել դեպի $1
visualeditor-savedialog-identify-anon (քննարկում) (Թարգմանել)	Ցանկանո՞ւմ եք պահպանել ձեր խմբագրումը որպես անանուն մասնակից: Ձեր IP հասցեն կպահպանվի էջի պատմության մեջ:
visualeditor-savedialog-identify-temp (քննարկում) (Թարգմանել)	You are now using the temporary username <strong>$1</strong>. If you continue, your edit will be associated with this username.
visualeditor-savedialog-identify-user (քննարկում) (Թարգմանել)	Դուք այժմ գրանցված եք [[User:$1|$1]] մասնակցային հաշվով: Ձեր խմբագրումը կկապվի այս մասնակցային հաշվի հետ:
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (քննարկում) (Թարգմանել)	Դուք կարող եք սեղմել $1՝ խմբագրումը պահպանելու համար
visualeditor-savedialog-label-publish-short (քննարկում) (Թարգմանել)	Հրապարակել
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (քննարկում) (Թարգմանել)	Հրապարակել․․․
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (քննարկում) (Թարգմանել)	Լուծել ընդհարումը
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (քննարկում) (Թարգմանել)	Շարունակել
visualeditor-savedialog-label-review (քննարկում) (Թարգմանել)	Դիտել կատարված փոփոխությունները
visualeditor-savedialog-label-review-good (քննարկում) (Թարգմանել)	Վերադառնալ պահպանման ձևին
visualeditor-savedialog-label-save-short (քննարկում) (Թարգմանել)	Հիշել
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (քննարկում) (Թարգմանել)	Պահպանել․․․
visualeditor-savedialog-review-nosummary (քննարկում) (Թարգմանել)	Առանց խմբագրման ամփոփման
visualeditor-savedialog-review-visual (քննարկում) (Թարգմանել)	Վիզուալ
visualeditor-savedialog-review-wikitext (քննարկում) (Թարգմանել)	Ելատեքստ
visualeditor-savedialog-title-conflict (քննարկում) (Թարգմանել)	Ընդհարում
visualeditor-savedialog-title-preview (քննարկում) (Թարգմանել)	Դիտել կատարված փոփոխությունները
visualeditor-savedialog-title-review (քննարկում) (Թարգմանել)	Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները
visualeditor-savedialog-title-save (քննարկում) (Թարգմանել)	Պահպանել կատարված փոփոխությունը
visualeditor-section-body-placeholder (քննարկում) (Թարգմանել)	Նոր բաժին
visualeditor-section-title-placeholder (քննարկում) (Թարգմանել)	Վերնագիր

Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ