Համակարգային ուղերձներ

Դօրիպեդիա-ից
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Համակարգային ուղերձներ
Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ
Անուն Ուղերձի լռելյայն տեքստ
Ընթացիկ տեքստ
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (քննարկում) (Թարգմանել) Դու ավելացնում ես «$1» կաղապարը: Այն դեռևս նկարագրություն չունի, բայց հնարավոր է որոշակի տեղեկատվության առկայություն [[$2|կաղապարի էջում]]:
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (քննարկում) (Թարգմանել) This template has no documented parameters and may be intended for use without them.
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (քննարկում) (Թարգմանել) Լռելյայն` $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (քննարկում) (Թարգմանել) Example: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (քննարկում) (Թարգմանել) Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value.
visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (քննարկում) (Թարգմանել) Parameters in $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (քննարկում) (Թարգմանել) (undocumented parameter)
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (քննարկում) (Թարգմանել) Գտնել կաղապար
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (քննարկում) (Թարգմանել) Պարտադիր դաշտ
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (քննարկում) (Թարգմանել) Դաշտը պարտադիր է:
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (քննարկում) (Թարգմանել) Հետ գնալ
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (քննարկում) (Թարգմանել) Անտեսել և շարունակել
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (քննարկում) (Թարգմանել) Պահանջվող {{PLURAL:$1|դաշտը|դաշտերը}} բացակայում {{PLURAL:$1|է|են}}:
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (քննարկում) (Թարգմանել) Արդյո՞ք ցանկանում եք շարունակել` առանց լրացնելու $1 {{PLURAL:$2|դաշտը|դաշտերը}}:
visualeditor-dialog-transclusion-see-template (քննարկում) (Թարգմանել) Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$2|template's page]].
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (քննարկում) (Թարգմանել) Template search
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (քննարկում) (Թարգմանել) Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with the visual editor.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (քննարկում) (Թարգմանել) Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (քննարկում) (Թարգմանել) This template doesn't exist.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (քննարկում) (Թարգմանել) Press Space to select the template.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (քննարկում) (Թարգմանել) Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (քննարկում) (Թարգմանել) Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (քննարկում) (Թարգմանել) Edit: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (քննարկում) (Թարգմանել) Template content
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (քննարկում) (Թարգմանել) Insert: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (քննարկում) (Թարգմանել) Insert a template
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (քննարկում) (Թարգմանել) Wikitext
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (քննարկում) (Թարգմանել) Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (քննարկում) (Թարգմանել) Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (քննարկում) (Թարգմանել) Press Ctrl+Del to delete the wikitext element.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել) Մեդիա
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել) Կաղապար
visualeditor-diff-moved-down (քննարկում) (Թարգմանել) Moved down
visualeditor-diff-moved-up (քննարկում) (Թարգմանել) Moved up
visualeditor-diff-no-changes (քննարկում) (Թարգմանել) Փոփոխություն չկա
visualeditor-diff-timed-out (քննարկում) (Թարգմանել) It took too long to compute your changes, so the description below may not be optimal.
visualeditor-dimensionswidget-height (քննարկում) (Թարգմանել) height
visualeditor-dimensionswidget-px (քննարկում) (Թարգմանել) px
visualeditor-dimensionswidget-times (քննարկում) (Թարգմանել) ×
visualeditor-dimensionswidget-width (քննարկում) (Թարգմանել) width
visualeditor-editconflict (քննարկում) (Թարգմանել) Ձեր փոփոխությունները չհաջողվեց պահպանել խմբագրման ընդհարման պատճառով: {{GENDER:|Ցանկանո՞ւմ եք}} ընդհարումն ուղղել ձեռքով:
visualeditor-editingtabdialog-body (քննարկում) (Թարգմանել) {{SITENAME}} այժմ հիշում է, թե որ խմբագիրն եք նախընտրում։ Դուք կարող եք խմբագրման ժամանակ փոխել խմբագրման եղանակները կամ դա անել ավելի ուշ՝ Ձեր հաշվի նախընտրություններից։
visualeditor-editingtabdialog-ok (քննարկում) (Թարգմանել) Օգտվել այն խմբագիրը, որը ես օգտագործել եմ վերջին խմբագրումը կատարելիս
visualeditor-editingtabdialog-title (քննարկում) (Թարգմանել) Խմբագրման ներդիրներ
visualeditor-editnotices-tool (քննարկում) (Թարգմանել) $1 {{PLURAL:$1|նշում|նշումներ}}
visualeditor-editnotices-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել) Խմբագրել նշումները
visualeditor-editsummary (քննարկում) (Թարգմանել) Նկարագրել արված փոփոխությունը
visualeditor-editsummary-characters-remaining (քննարկում) (Թարգմանել) Մնացած նիշերի քանակը
visualeditor-educationpopup-dismiss (քննարկում) (Թարգմանել) Լավ, հասկացա
visualeditor-expandable-less (քննարկում) (Թարգմանել) Less
Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ