Համակարգային ուղերձներ

Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ

Անուն	Ուղերձի լռելյայն տեքստ
	Ընթացիկ տեքստ
visualeditor-linkinspector-title-edit (քննարկում) (Թարգմանել)	Edit link
visualeditor-linknodeinspector-add-label (քննարկում) (Թարգմանել)	Ավելացնել ստորագրություն
visualeditor-linknodeinspector-title (քննարկում) (Թարգմանել)	Պարզ հղում
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել)	Չհամարակալված ցանկ
visualeditor-listbutton-check-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել)	Check list
visualeditor-listbutton-number-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել)	Համարակալված ցանկ
visualeditor-loaderror-revidconflict (քննարկում) (Թարգմանել)	Revision IDs returned by the server do not match (document: $1, metadata: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (քննարկում) (Թարգմանել)	Tried to load the editor in wrong mode (data type: "$1", editor mode: "$2").
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (քննարկում) (Թարգմանել)	Փոխարկել պարզ հղման
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (քննարկում) (Թարգմանել)	ISBN հղում
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (քննարկում) (Թարգմանել)	PMID հղում
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (քննարկում) (Թարգմանել)	RFC հղում
visualeditor-media-title-audio (քննարկում) (Թարգմանել)	Աուդիո
visualeditor-media-title-image (քննարկում) (Թարգմանել)	Պատկեր
visualeditor-media-title-video (քննարկում) (Թարգմանել)	Վիդեո
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (քննարկում) (Թարգմանել)	Չափսերը անթույլատրելի են:
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (քննարկում) (Թարգմանել)	Չափս
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (քննարկում) (Թարգմանել)	% մանրապատկերի չափից
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (քննարկում) (Թարգմանել)	Կարգավորվող
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (քննարկում) (Թարգմանել)	Լռելյայն
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (քննարկում) (Թարգմանել)	Չափ
visualeditor-meta-tool (քննարկում) (Թարգմանել)	Ընտրանքներ
visualeditor-mweditmode-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել)	Փոխել խմբագրիչը
visualeditor-mweditmodesource-progress (քննարկում) (Թարգմանել)	Անցում ելատեքստի խմբագրմանը․․․
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (քննարկում) (Թարգմանել)	Վիքիտեքստի խմբագրում
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (քննարկում) (Թարգմանել)	Ելատեքստի խմբագրումը այստեղ հնարավոր չէ
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (քննարկում) (Թարգմանել)	Ցանկացած պահին կարող եք անցնել հետ վիզուալ խմբագրման սեղմելով այս պատկերակը։
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (քննարկում) (Թարգմանել)	Դուք անցել եք կոդի խմբագրմանը
visualeditor-mweditmodeve-progress (քննարկում) (Թարգմանել)	Անցում վիզուալ խմբագրմանը․․․
visualeditor-mweditmodeve-showagain (քննարկում) (Թարգմանել)	Այլևս չցուցադրել այս հաղորդագրությունը
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (քննարկում) (Թարգմանել)	Վիզուալ խմբագրում
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (քննարկում) (Թարգմանել)	Վիզուալ խմբագրումն այստեղ հասանելի չէ
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (քննարկում) (Թարգմանել)	Ցանկացած պահի կարող եք անցնել վիզուալ խմբագրմանը՝ սեղմելով այս պատկերակին։
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (քննարկում) (Թարգմանել)	Դուք անցել եք վիզուալ խմբագրմանը
visualeditor-mwgallerycontext-description (քննարկում) (Թարգմանել)	$1 {{PLURAL:$1|պատկեր}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (քննարկում) (Թարգմանել)	Պատկերասրահի նկարագրությունը
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (քննարկում) (Թարգմանել)	Պատկերներ
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (քննարկում) (Թարգմանել)	Ընտրանքներ
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (քննարկում) (Թարգմանել)	CSS դասեր
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (քննարկում) (Թարգմանել)	Դասի անվանումը՝ բացատներով անջատված
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (քննարկում) (Թարգմանել)	Պատկերասրահը դատարկ է
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (քննարկում) (Թարգմանել)	Պատկերի բարձրություն
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (քննարկում) (Թարգմանել)	Լռելայն բարձրությունը՝ $1 պիքսել
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (քննարկում) (Թարգմանել)	Դասական՝ առանց շրջագծերի
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (քննարկում) (Թարգմանել)	Փաթեթված
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (քննարկում) (Թարգմանել)	Մոտեցնելու ժամանակ երևացող նկարագրություններով
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (քննարկում) (Թարգմանել)	Պատկերների վրա երևացող նկարագրություններով
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (քննարկում) (Թարգմանել)	Սահիկահանդես
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (քննարկում) (Թարգմանել)	Ավանդական
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (քննարկում) (Թարգմանել)	Ցուցադրման եղանակ

Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ