Համակարգային ուղերձներ
Դօրիպեդիա-ից
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| visualeditor-toolbar-insert (քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (քննարկում) (Թարգմանել) | Ձևավորում |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (քննարկում) (Թարգմանել) | Toolbar search |
| visualeditor-toolbar-structure (քննարկում) (Թարգմանել) | Կառուցվածք |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (քննարկում) (Թարգմանել) | Տեքստի ձևավորում |
| visualeditor-toolbar-table (քննարկում) (Թարգմանել) | Աղյուսակ |
| visualeditor-toolbar-text-style (քննարկում) (Թարգմանել) | Ոճ |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (քննարկում) (Թարգմանել) | Non-breaking space |
| visualeditor-version-label (քննարկում) (Թարգմանել) | Վարկած |
| visualeditor-welcomedialog-action (քննարկում) (Թարգմանել) | Սկսել խմբագրել |
| visualeditor-welcomedialog-content (քննարկում) (Թարգմանել) | Յուրաքանչյուր ոք կարող է խմբագրել․ ցանկացած ներդրում օգտակար է։ |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (քննարկում) (Թարգմանել) | Շնորհակալություն, որ օգնում եք աշխարհին բացահայտել ավելին։ |
| visualeditor-welcomedialog-switch (քննարկում) (Թարգմանել) | Անցնել ելատեքստի խմբագրիչին։ |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (քննարկում) (Թարգմանել) | Switch to the visual editor |
| visualeditor-welcomedialog-title (քննարկում) (Թարգմանել) | {{GENDER:$1|Բարի գալուստ}} $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (քննարկում) (Թարգմանել) | Փոխարկել վիքիտեքստը |
| visualeditor-wikitext-warning (քննարկում) (Թարգմանել) | Դուք օգտագործում եք Վիզուալ խմբագրիչը. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|վիքիտեքստը]] այստեղ չի աշխատում: Ելատեքստի խմբագրմանն առանց տվյալների կորստի անցնելու համար՝ սեղմեք անցնելու կոճակին։ |
| visualeditor-wikitext-warning-link (քննարկում) (Թարգմանել) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (քննարկում) (Թարգմանել) | Օգտագործվել է Վիքիգծանշում |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (քննարկում) (Թարգմանել) | Փոխարկել վիքիտեքստի |
| visualeditor-wikitextconvert-message (քննարկում) (Թարգմանել) | Ձեր փակցված բովանդակությունը պարունակում է ձևավորում։ Պետք է այն փոխարկել վիքիտեքստի, թե՞ ներմուծել որպես պարզ տեքստ։ |
| visualeditor-wikitextconvert-title (քննարկում) (Թարգմանել) | Ձևավորումը փոխարկե՞լ վիքիտեքստի։ |
| vue-invalid-content (քննարկում) (Թարգմանել) | Invalid Vue content: <code>$1</code> |
| vue-less-notsupported (քննարկում) (Թարգմանել) | Invalid Vue content: use of LESS is not supported in <style> tag. |
| wantedcategories (քննարկում) (Թարգմանել) | Անհրաժեշտ կատեգորիաներ |
| wantedcategories-summary (քննարկում) (Թարգմանել) | |
| wantedfiles (քննարկում) (Թարգմանել) | Անհրաժեշտ նիշքեր |
| wantedfiles-summary (քննարկում) (Թարգմանել) | |
| wantedfiletext-cat (քննարկում) (Թարգմանել) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (քննարկում) (Թարգմանել) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (քննարկում) (Թարգմանել) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (քննարկում) (Թարգմանել) | The following files are used but do not exist. |
| wantedpages (քննարկում) (Թարգմանել) | Անհրաժեշտ էջեր |
| wantedpages-badtitle (քննարկում) (Թարգմանել) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (քննարկում) (Թարգմանել) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (քննարկում) (Թարգմանել) | Անհրաժեշտ կաղապարներ |
| wantedtemplates-summary (քննարկում) (Թարգմանել) | |
| watch (քննարկում) (Թարգմանել) | Հսկել |
| watching (քննարկում) (Թարգմանել) | Հսկվում է... |
| watchlist (քննարկում) (Թարգմանել) | Իմ հսկողության ցանկը |
| watchlist-details (քննարկում) (Թարգմանել) | Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ}}, այդ թվում՝ քննարկման էջերը։ |
| watchlist-expires-in-aria-label (քննարկում) (Թարգմանել) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (քննարկում) (Թարգմանել) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (քննարկում) (Թարգմանել) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (քննարկում) (Թարգմանել) | {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} left |
| watchlist-expiry-hours-left (քննարկում) (Թարգմանել) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (քննարկում) (Թարգմանել) | Permanent:infinite,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year |
| watchlist-hide (քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել |
| watchlist-options (քննարկում) (Թարգմանել) | Հսկացանկի նախընտրություններ |
| watchlist-submit (քննարկում) (Թարգմանել) | Ցույց տալ |
